Adama (LSO)

De Battlestar.Wiki
Aller à : navigation, rechercher
Le sujet de cet article est lié à l'unique saison de la Série Originale
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne le personnage de la Série Originale. Pour sa contrepartie de Galactica 1980, voir Adama (1980). Pour sa contrepartie de la Série Réinventée, voir William Adama. Pour les autres significations, voir Adama.
Adama
Personnage de la Série Originale
image du personnage
Informations biographiques
Colonie Caprica
Genre
Espèce Humain
Informations sur la famille
Mariage Ila (femme décédée)
Enfants Apollo (fils)
Athéna (fille)
Zac (fils mort au combat)
Informations socio-politiques
Occupation Commandant du battlestar Galactica
Président du Quorum des Douze
Grade Commandeur
Informations non liées à l'univers BSG
Interprété par Lorne Greene
Voix française Jean Michaud
Première apparition Galactica, la bataille de l'espace

Le commandeur Adama est le commandant du battlestar Galactica, commandant de la flotte des réfugiés ainsi que responsable militaire des évacués des Douze Colonies. Il est aussi le leader spirituel des coloniaux survivants, menant la quête de la planète Terre.

Biographie

Adama est le délégué représentant la colonie de Caprica au sein du Quorum des Douze.

Histoire du personnage

Galactica, la bataille de l'espace

À bord du battlestar Atlantia, Adama participe à une réunion du Quorum des Douze conduite par le président Adar. Après un toast porté en l'honneur de la paix qui pourrait enfin s'établir entre les humains et les Cylons avec l'aide de Baltar, Adama reste dubitatif et méfiant quant aux raisons de ce traité de paix, connaissant la nature profonde des Cylons qui selon lui, haïssent les humains depuis le commencement. Adar tente de le rassurer, et le laisse partir rejoindre son propre battlestar, le Galactica.

Faisant le chemin du retour bord d'une navette coloniale avec sa fille Athéna aux commandes, cette dernière remarque que le Galactica est en alerte. De retour à bord, Adama apprend de la bouche du colonel Tigh qu'une patrouille de reconnaissance a rencontré des problèmes, les transmissions étant brouillées, patrouille dans laquelle se trouvent ses deux fils. Adama alerte Adar de la situation, mais ce dernier, sur conseil de Baltar, ne veut pas compromettre la signature du traité et refuse toute intervention. Malgré tout, Adama ordonne le déclenchement d'un exercice d'alerte à bord du Galactica, permettant ainsi aux pilotes de Viper de se tenir prêts à décoller sans pour autant offusquer le président.

Alors qu'Apollo est en approche du Galactica, Adama reprend contact avec le président Adar, précisant qu'un « comité d'accueil » de chasseurs cylons est en train de tirer sur sa patrouille. Adar ne sait plus que faire car Baltar a disparu. Adama assiste impuissant à la mort de son fils Zac, abattu par les chasseurs cylons. Lorsqu'Apollo arrive au centre de contrôle pour faire son rapport et surtout repartir chercher son frère, Adama le tient par l'épaule, le regard attristé de douleur.

Notes

  • Adama est l'un des cinq personnages de la Série Originale a apparaitre dans tous les épisodes.

Version française

  • Dans le pilote diffusé à la télévision en version française, c'est le grade de « Commandant » qui est prononcé tout au long de l'épisode. Par contre, à partir de l'épisode suivant Les Tombes de Kobol, 1re partie, c'est le terme « Commandeur » (correspondant phonétiquement au terme original anglais Commander) qui est utilisé. Pour information, dans Galactica 1980, c'est le grade de « Commandant » qui est réutilisé pour la VF. En ce qui concerne les sous-titres en français, c'est « Commandeur » même dans le pilote. Et enfin pour finir, le film cinéma utilise aussi le terme « Commandeur » dans sa VF.